跳蛋 露出
升旗典礼、刻苦学习和从早到晚的课程：吴静（音译），16岁，原来生存在多特蒙德，却复返其从前的家乡中国进行一年的学习。在68东谈主的班级里她最初要学会的是劳作——然则也认知地感受了真实的友情。
在中国上学的第一个日子有点吓到我了，中国的学校真的太大了！初中部和高中部各自领有一座造就楼。学校大门前的大理石基座上漂荡着五星红旗，每周一会有几个比拟强壮的男生升旗，每周五再降旗。由于操局势积的启事，我场所的年齿每三个星期才会轮到一次参加升旗的契机，届时咱们会在周一清早上课前在学校操场上排队，在管弦乐团演奏的国歌声中看升旗。伴跟着国歌临了的音符，咱们也插足教室理睬一天的课程。
我很粗莽，宛如踏入一派未知的地盘。自从我4岁到德国以来，隔几年才能回到中国一次。我咫尺念念要提升我方的汉语水平跳蛋 露出，还念念再次访谒我的全球庭，因此在中国北部山西省阳泉第十五中学高一级部开动了我第一学期的学习生存。
每天从七点半开动上课，四个小时的课程后咱们有两个小时的午休本事。我和其他学生一齐在食堂吃午饭约略在我姑姑的办公室里吃，她是学校的浑厚。饭后我就回到寝室。我很快就习尚了像其他同学相通每天中午小睡一觉，这么才能精神弥漫地搪塞下昼的课程。下昼两点半开动上课，三个小时的课程事后有半小时的休息，这之后还有两个小时的课程。
晚上十点半下学
晚上八点开动咱们坐在教室里作念功课。大大齐学生不错在九点半回家，但学校规定，住校的学生必须再学一个小时。到了十点半，我嗅觉就像下学的钟声敲响相通。到中国我才念念明显，我昔时如何就会认为德国的课程安排差呢？
周六咱们也要上课，直到晚上六点下学。开端的确很难习尚整天坐在那处，赏析诗词、推导公式约略去背一些烟土干戈的资料。交运的是大部分浑厚齐很友好，况兼会在我不懂的时候匡助我。我场所的班级有68名学生，就像一个全球庭相通，全球相互匡助、资源分享。在6个月的本事里我学会了中国青少年的俚语、玩转笔和折纸玫瑰。
晚上回到寝室时咱们齐相等疲钝。我与五名女生同住一屋，其中四个女生与我在吞并班。有几个很快地完成了剩下的家庭功课，其他的就铺好床准备休眠。十少量半是熄灯休眠的本事，大大齐情况下咱们高下铺会在休眠前座谈几句。偶尔也会教对方唱歌，今天唱德语歌，来日就唱汉文歌。我也会跟她们讲对于德国的事情，她们根底就无法念念象下昼就下学的日子有何等高明。
诞辰那天的心形烛光
12月的诞辰我过得高出欢叫，在午夜时辰我的寝室一又友们拿出很多同庚齿其他同学的送给我的写满祈福的卡片。下昼我和一个一又友去食堂，她让我在那处恭候了很长本事。当我回到教室的时候，理睬我的是同学们齐唱的诞辰忻悦歌。
咫尺我再行回到多特蒙德的高中的校园。下昼三点下学回家，作念功课、弹钢琴、见一又友和念书。我再行顺应了这边的生存，充分地享受业余本事，然则我依然会时时念念起与中国的一又友们一齐唱歌的好意思好，念念起在迎新年晚会上与全班同学一齐制造的忻悦，念念起在打雪仗后咱们在学校操场上瑟瑟发抖的神气，回忆起在中国的那些日子。
在线看片
（摘译自2012年5月11日的《明镜》网罗版跳蛋 露出，李群译）